情報紙ターミナル

このページは「情報紙ターミナル」が取材した内容を掲載しております。
転載はおやめください。

このページからご覧になった方へ

情報紙ターミナルとは、東京の目黒近郊で年4回無料配布しているフリーペーパーです。
目黒近郊エリア情報と、舞台を中心としたエンターテインメント情報を掲載しております。
詳しくはトップページをご覧下さい。

WEB記事 ターミナルこぼれ話では、舞台の製作発表や稽古場レポートなどを随時更新しています。なお、ターミナルこぼれ話の記事はWEBサイト用に書き記した記事です。

★『ANJIN～イングリッシュサムライ』作品について・・・

シェイクスピア時代のイギリスと徳川家康の時代の日本をまたにかけて活躍した
１人の男、ウィリアム・アダムス（日本名は三浦按針）の半生を描いた一大時代劇。
江戸時代に日本で初めて外国人として旗本となり“青い目のサムライ”とも呼ばれた
この役をイギリスのトニー賞受賞の経歴を持つオーウェン・ティールさんが演じます。

そして、徳川家康を演じるのは市村正親さん、
ウィリアム・アダムスの通訳をする宣教師・ドメニコ役を藤原竜也さんが演じます。

当時日本にいた宣教師や商人の役を英国人が演じるため、
日本語と英語の飛び交う芝居になりそうです。
演出も英国で絶大な評価を誇る演出家グレゴリー・ドーランさんが手掛け、
日本と英国の国際共同プロジェクトとして大掛かりな製作が行われているこの作品、
将来は英国での上演も視野に入れられています。

音楽は、尺八奏者の藤原道山氏が手掛けます。


★舞台『ＡＮＪＩＮ～イングリッシュサムライ』の成功祈願のため、
市村正親さんと藤原竜也さんが東京・芝公園の芝東照宮を訪れました。
（2009年11月6日）

秋晴れとなったこの日、2人は芝東照宮を訪れ、成功祈願をしました。
この場所は、市村正親さんが演じる徳川家康をまつっている場所ということもあり、
神妙な面持ちで手を合わせていました。

市村正親さんは、「今日は祝詞を聞きながら心の中でせりふをつぶやきました。
とても厳粛な気持ちです。徳川家康役をやれるとは、役者冥利につきます」とコメント。

今回、せりふの7割が英語だという藤原竜也さんは英国に短期留学を行い、
「意味も分からずただ丸暗記したせりふもあります。特に発音が難しいので大変です。
芝居は日本語でやる方がいいなと思いました（笑）」と語りました。

『ＡＮＪＩＮ～イングリッシュサムライ』は、2009年12月10日～2010年1月18日
天王洲 銀河劇場で上演されます。

情報は書き込んだ時点のものですので、実際の内容と異なる場合があります。
あらかじめご了承下さい。

目次に戻る

戻る