情報紙ターミナル

このページは「情報紙ターミナル」が取材した内容を掲載しております。
転載はおやめください。

このページからご覧になった方へ

情報紙ターミナルとは、東京の目黒近郊で年4回無料配布しているフリーペーパーです。
目黒近郊エリア情報と、舞台を中心としたエンターテインメント情報を掲載しております。
詳しくはトップページをご覧下さい。

WEB記事 ターミナルこぼれ話では、舞台の製作発表や稽古場レポートなどを随時更新しています。なお、ターミナルこぼれ話の記事はWEBサイト用に書き記した記事です。

▲写真左 サム・フォン・トラップ氏、写真右 通訳の方



（写真・記事の転載・複製禁止 敬称略）

関連記事 製作発表記事 サム氏が激励の記事

★サム・フォン・トラップ氏プロフィール

「オーストリア政府観光局」の協力により、『サウンド・オブ・ミュージック』に
登場するトラップ大佐とマリアの孫にあたるサム・フォン・トラップ氏が来日しました。

公演初日を8日後に控えた4月3日、
四季劇場［秋］で行われた舞台稽古を見学し、出演者にエールを送りました。

サム・フォン・トラップさんは、マリアとトラップの間にできた一番下の三男ヨハネスの
ご子息で、マリアとトラップの直系の孫にあたります。

1972年アメリカのヴァーモント州生まれ。
2歳でスキーを始め、大人になってからもスキーに情熱を傾け
各地でインストラクターとしてアルペンスキーの指導を行いました。
ラルフ・ローレンのスキーウェアのモデルとしても活動し、
2001年にはピープル誌の「最も結婚したい男性50名」にも登場。

2007年にアルペンスキーを引退し、
現在はアメリカのバーモント州にて父のヨハネスと姉と共に
「トラップ・ファミリー・ロッジ」を経営しています。


★サム氏の質疑応答でのコメント

Q最初に舞台稽古を観ての感想を。

このような機会を与えていただき劇団四季に感謝しています。
『サウンド・オブ・ミュージック』の舞台稽古を見て、とてもみなさんの演技が素晴らしく
歌もうまくて感心しました。子供たちももきっとたくさんの練習をされたんじゃないでしょうか。
素晴らしい音楽と、正しいと思ったことを貫くというメッセージが
この作品が皆様に受け入れられている理由なんじゃないかなと思います。

Q日本の方にどのようなところを見て欲しいと思いますか？

特にポジティブなメッセージを感じていただけたら。
そして素晴らしい音楽や演技を楽しんでいただけたらと思います。
舞台となっているザルツブルクにも是非訪れていただけたらと思います。

Qトラップとマリア（祖父母）の印象や思い出は？

家族がアメリカに渡って9年後に祖父は亡くなりました。1947年、父が8歳のときです。
なので、私は祖父に会ったことはないのですが、父や叔父や叔母から聞いた話によると
祖父は映画や舞台のような厳しい人ではなかったそうです。
祖母は私が15歳の頃に亡くなったのでよく知っています。
自分の思ったことをはっきりと言う、そういう強さがあったからアメリカに渡って
家族が残れたんだと思います。

Q作品の舞台であるザルツブルクの印象は？

とても美しいところです。5月に妻と訪れる予定ですのでそれまでに
ドイツ語をもっと上達したいと思います。

Q今現在は？

私はアメリカのバーモント州で、トラップファミリーロッジ（ホテル）をやっています。
その仕事の用事もあり、偶然開幕1週間前と言うタイミングで初めて来日し、
舞台稽古を観ることができました。また夏の終わり位に来日したいと思います。
日本の皆様も是非、バーモントのロッジのお庭を見に
遊びにいらしていただけたらと思います。

Q家訓のようなものはありますか？

ミュージカルの中でも出てきますが、正しいことと間違っていることをはっきりするということ、
そしてそのことに誠実に従っていくということは、私が育ったときの教えと共通している
ことだと思います。おそらく日本とオーストリアでもその点は似ているところかなと思います。
そのほかには音楽です。音楽が好きで大事にしています。

Qサムさんにとってこの作品はどんな存在？

私たちは普通の家族なので注目を集めるのは不思議な感じです。
このミュージカルのお陰でメッセージが伝えられていることに感謝しています。




▲サム・フォン・トラップ氏


▲オーストリア政府観光局の方々と記念撮影。オーストリア・ザルツブルク州もPR。

情報は書き込んだ時点のものですので、実際の内容と異なる場合があります。
あらかじめご了承下さい。

目次に戻る

戻る