情報紙ターミナル

このページは「情報紙ターミナル」が取材した内容を掲載しております。
転載はおやめください。

このページからご覧になった方へ

情報紙ターミナルとは、東京の目黒近郊で年4回無料配布しているフリーペーパーです。
目黒近郊エリア情報と、舞台を中心としたエンターテインメント情報を掲載しております。
詳しくはトップページをご覧下さい。

WEB記事 ターミナルこぼれ話では、舞台の製作発表や稽古場レポートなどを随時更新しています。なお、ターミナルこぼれ話の記事はWEBサイト用に書き記した記事です。

（写真・記事の転載・複製禁止 敬称略）

★キサラギ旋風、アメリカでも盛況

脚本家・古沢良太氏が、完璧なワンシチュエーションエンターテイメントを目指して、
生まれたオリジナル脚本『キサラギ』。

2004年12月に、古沢氏の友人である勢い溢れる若手劇団が上演、
その後2007年には映画が上映され、落語、小説、ドラマＣＤへと展開が行われ、
キサラギブームに。2009年、板垣恭一演出版の舞台化が行われ、
世田谷パブリックシアター、シアターGロッソほかで上演され大好評。

2010年にはアメリカ・ロサンゼルスでの「Anime Expo -アニメエキスポ-」（AX）という
アメリカ最大のアニメ・漫画などを中心とした日本文化を紹介するイベントにて、
舞台『キサラギ』が 日本の舞台の代表として上演され、
1000人の観衆からは拍手喝采を浴びました。

そしてこのたび、 日本凱旋公演が 9月から始まります。

「密室」と「会話」をキーワードに、緻密に構成されたミステリー＆コメディ濃度の高い
この作品が、舞台上に生の緊張感と「キサラギ」独特の空間を創り出します。



★舞台「キサラギ」ＬＡ公演レポート＆キャストコメント
Report = Izumi Hasegawa/HollywoodNewsWire.net


7月2日（金）（ロサンゼルス時間）、舞台『キサラギ』のロサンゼルス公演が行われた。
会場となったのは、LAの新名所LA Live の一角にあるＪＷマリオット・ホテル（住所：900 West Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90015）のプラティナム・ボールルーム。LA Live は、アニメ・エキスポが開催されたロサンゼルス・コンベンション・センターと、コンサートやスポーツ試合で使われるステープルズ・センターに隣接する再開発地区にオープンした、ホテル、劇場、レストラン、クラブ、映画館などの入った複合施設。

　 午後5時半の開演を前に、アニメ・エキスポの入場者が公演会場に続々と移動、午後2時頃から約50人以上が開場を待って並んだ。列の先頭にいたのは、テキサスからやって来たというキャロル・バーベイさん。アニメ・エキスポは6年目という彼女は、「生のイベントに参加するようにしているの。生の日本文化に触れられるでしょ。こうした舞台劇の公演をしてくれてとても嬉しい」と話す。

　 1000席用意された客席はほぼ満席。観客の中には、ピカチュウをはじめ、アニメのコスプレをする客の姿も。また、アメリカの媒体は、アニメ系や日本文化を紹介するウェブサイトの記者が取材に来ていた。

　 何かに熱中する気持ちと笑いは世界共通で、お笑いシーンでは日本人もアメリカ人も一緒に沸き、悲しいシーンでは一緒にため息をついていた。「愛していたんだー」というセリフの時には、同意の雄叫びも上がるほど、夢中で芝居を楽しんでいた模様。公演はスタンディング・オベーションで幕を閉じた。男性4人で来ていた客は、「ミステリーとコメディ、ダークさと明るさが見事にミックスされた極上のエンターテイメント。コメディのタイミングも抜群だった。また見たい!!!」と話していた。また、コスプレの若者男女5人組は「とても楽しかった。友達にも絶対勧めるから、また公演してほしい」と話していた。

　 公演後、出演者の5人は晴れやかな笑顔で登場。それぞれ以下のようなコメントを興奮気味に語った。

◆家元役　松岡充氏コメント
「幕が開く寸前に『お客さん、すごく入ってますよ』って言われて、感無量でした。このメンバーでの初めての公演で、環境の変化、言葉の問題はあったけど、昨日のリハーサルで、みんなの気持ちがガチっと一致したから、いろいろなものを超えることができるだろうって思っていましたが、最後のスタンディング・オベーションで、観客一人一人にそれが伝わったのを確信しました。意味のあるLA公演でした。全てが心地よかったです。合いの手とか『ウォー』という反応とか……。次は全米ツアーですね（笑）」と目を輝かせた。

◆安男役　碓井将大氏コメント
「ぼく自身、舞台経験が乏しかったので不安が大きく、今日は1日中、ずっと緊張しっぱなしでした。でも、幕が開いて、お客さんが一人も立ち去ることなくぼくらの芝居に集中してくれたことに感謝しています。時間がない中、いろいろやってくれたスタッフにも感謝したいです」と話す。

◆スネーク役　浅利陽介氏コメント
「すっごい面白かったです。昨日のリハーサルでも、掛け合いなどが純粋に面白くて、『これイケるんじゃない？』って思った。お客さんが集まる、集まらないは別として、ここでやることに意味があるんだって思って臨んだんです。開演前に幕そでから見たらすっげーお客さんいて、それが本当に嬉しかった。こんなにたくさんいるお客さんの前でできるんだって思って一生懸命やりました。楽しかったです」と満面の笑みを浮かべる。

◆イチゴ娘役　中山祐一朗氏コメント
「こんなに大反響になるとはあんまり思っていなかったんです。でも、始まってすぐに大反響になるって分かりました。まず、字幕のないフィジカルなコメディ演技で笑いが起きましたからね。『この人たちは、かなりちゃんと観ているぞ。凄いことだぞ』って思いました。『キサラギ』をこれまで何度もやってきましたが、瞬間で感じる感情みたいなものが今回は突き抜けていました。それに気付かせてくれたのは、お客さんのお陰かもしれません。こうした熱気の中でやったからこそ、役者たちの興奮も相まって、未体験の境地に行けて楽しかったです」と振り返る。

◆オダ・ユージ役　今村ねずみ氏コメント
　 「自分たちが作り上げたものを海外でやれて、また、信じ込んでやり遂げられて、とてもすがすがしい気持ちです。こういう気持ちは久々です。貴重な体験をさせていただいて幸せな気持ちがします。また、今日のオーディエンスにはすごく感謝しています。特に彼らの楽しみ方は興味深かった。『日常生活から離れた魔法の時間を楽しもう』という参加の仕方をしていた。そういう日本では味わえない雰囲気の中、お客さんからエネルギーを感じました。言葉の壁は、とても不安でした。字幕と舞台を交互に観なきゃいけないから、途中で帰っちゃうんじゃないかってね。でも、それは思い過ごしでした。ちゃんと世界を作り上げれば、言葉とかそういうのは乗り越えられるんだっていうのを肌で感じました。お客さんが一緒になって共鳴してくれたから。『愛してたんだー』というセリフを言ったら、『あぁーーー』て同じテンションで一緒に叫んで来た。『あ、ここにもオダのようなヤツがいるんだ』って思った瞬間でしたね」

情報は書き込んだ時点のものですので、実際の内容と異なる場合があります。
あらかじめご了承下さい。

目次に戻る

戻る